Hm... Unfortunately The image you linked is unavailable because of lack of permission.
And what about reproducing the original font as a scalable True Type Font? It needs time and skill to be done, but
FontForge is free, so we can have the original font but could also support every language and size.
It is a though work indeed, but TZoli, you may give it a try, if you feel like to do so. It resembles to the work you done with the game scenes and you made a great job on that.